2019年11月7日,为期三天的“马来西亚-中国商品展览会”在马来西亚吉隆坡Putra World Center隆重举行。在开幕启动仪式上,中国驻马来西亚大使白天先生,广东省政府副秘书长林积先生,马来西亚企业发展部部长里庄先生等发表重要讲话。
On November 7, 2019, the three-day Malaysia-China Trade Expo was held in Putra World Center, Kuala Lumpur, Malaysia. At the opening ceremony, many people delivered important speeches, including: Mr.Bai Tian, Chinese ambassador to Malaysia, Mr. Lin Ji, deputy secretary general, people’s government of Guangdong province, Mr. Datuk Seri Mohd Redzuan Yusof, minisiter of enterrprise development and so on.
马来西亚地处东南亚,是一个多民族、多元文化的国家,东邻南中国海,南接新加坡,是东盟创始国之一。今年正值中马建交45周年,近几年,中马两国在各个领域开展广泛合作,仅2019年前9个月,中马两国进出口总额就达897.5亿美元。在“一带一路”建设不断推进的背景下,马来西亚与中国合作成果将会更加丰硕。
Malaysia, located in Southeast Asia, is a multi-ethnic and multi-cultural country, east connect to South China Sea, South to Singapore, and it is one of the founding countries of ASEAN. In the first 9 months of 2019, the total import and export volume of China and Malaysia reached 89.75 billion US dollars. With the continuous development of the "one belt and one road" construction, the cooperation between Malaysia and China will be more fruitful.
而青岛澳科此次也携带了我们最新的产品和解决方案参展了本次马来西亚商品展览会,包括加油站用液位仪系统及测漏系统两个部分。展会现场,澳科的产品和方案吸引了当地采购商及消费者的浓厚兴趣,探讨双方合作前景和机遇的同时,为澳科的产品和方案“走出去”注入了新的动力。
This time, Qingdao OKet bring the brand new products and solutions to participate this expo, attract many attentions from the visitors, including Automatic Tank Gauging System and Leak Detection System. In addition to discussing the prospect of cooperation between the two sides
澳科很感谢本届展会给予的平台,更好的帮助了中马两国进出口商搭建起一个良好的合作沟通平台,对促进经济贸易往来合作起到了积极作用。
Qingdao OKet is grateful for the platform provided by this expo, which better helps the importers and exporters of China and Malaysia build a good platform for cooperation and communication, and plays a positive role in promoting economic and trade exchanges and cooperation.